COMPETENCE : ECRIRE / UN COURRIER

  Sur cette page, tu trouveras des informations pour écrire un courrier : une lettre, un e-mail ou une carte postale pour envoyer tes voeux, ainsi que quelques liens menant à des pages pour apprendre du vocabulaire, quelques photos des travaux faits par les élèves. 

WRITING MAIL IN ENGLISH
Il est possible que dans votre vie, vous ayez à écrire un courrier (mail, lettre, carte) en anglais et ceci pour plusieurs raisons :
-          Vous rencontrez une personne qui parle anglais sur un forum avec qui vous partagez une passion etr avec qui vous voulez partager des fichiers
-          Vous voulez envoyer un mail à un webmaster qui a crée un site en anglais pour lui demander des informations
-          Des personnes autour de vous ne parlent pas anglais et désirent envoyer un mail à une personne qui parle anglais et pourraient avoir besoin de vous
-          Vous partirez peut-être à l’etranger pour chercher un travail
 
Pour commencer, il faut remplir ce que l’on appelle des champs :
From : indique l’expéditeur du mail…. Ex : sharondavis@hotmail.com
To : indique le destinataire du mail…. Ex : robshintre@yahoo.com
Reply to : sert à répondre à un email, l’adresse s’inscrit automatiquement si vous cliquer sous l’onglet « reply »
Subject : vous indiquez en quelques mots de quoi vous allez parler. En français, on appelle cela l’objet du mail
 
Quand vous rédigez le mail, vous allez respecter certaines conventions, comme dans une lettre. Il existe néanmoins une différence pour les e-mails personnels : vous pouvez inclure des émoticones et vos phrases peuvent être un peu moins travaillées. Cependant il faut rester compréhensible.
 
Formules introductives
Dear + prénom (pour les e-mails un peu plus formels)
Hello / Hi / hey (pour les e-mails personnels)
Vous voulez poser des questions au destinataire (si vous ne le connaissez pas, ou très peu)
Vous voulez savoir comment va la personne : How are you ?
Vous voulez savoir comment vont les membres de sa famille : How is your mother ? How is your father ? How is … ?
Vous voulez savoir ce qu’il y a de neuf dans sa vie : What’s up ? Anything new in your life ?
Vous voulez savoir de quelle nationalité il où elle est : What’s your nationality ?
Vous voulez savoir d’où il ou elle vient : Where are you from ?
Vous voulez savoir où il habite : Where do you live ?
Vous voulez savoir où il est né : Where were you born ?
Vous voulez savoir quel âge il ou elle a : How old are you ?
Vous voulez savoir quand il est né : When were you born ?
Quizz sur les dates de naissance des personnes célèbres : http://www.funtrivia.com/playquiz/quiz333493d4560.html
Vous voulez savoir ce qu’il sait faire : What can you do ?
Vous voulez savoir quels sont ses hobbies et ce qu’il fait pendant son temps libre : What are your hobbies ? What are your pastimes ?
Vous voulez connaître le métier de ses parents : What is your mother’s job ? What is your father’s job,
Vous voulez savoir combien il a de frères et sœurs : How many brothers and sisters have you got ?
Vous voulez savoir ce qu’il sait faire : What can you do ?
Vous voulez savoir qui est son chanteur préféré : Who is your favorite singer ?
 
Vous voulez poser des questions à quelqu’un que vous connaissez
Vous voulez savoir ce qu’il a fait, qui il a vu, où il est allé…
Vous voulez savoir  ce qu’il a fait hier : What did you do yesterday ?
Vous voulez savoir qui il a vu dans la semaine : Who did you see this past week ?
Vous voulez savoir où il est allé l’été dernier : Where did you go last summer ?
Vous voulez savoir s’il est allé au cinéma la semaine dernière : Did you go to the movie theatre last week ?
Quand vous posez une question sur un fait passé, vous utilisez did + base verbale
 
Vous voulez savoir ce qu’il a déjà fait dans sa vie… Vous lui posez une question sur sa vie et ses expériences
Vous voulez savoir s’il est déjà allé en France : Have you ever been to France ?
Vous voulez savoir s’il a déjà joué à un jeu vidéo : Have you ever played videogames ?
Vous voulez savoir s’il a déjà voyagé à l’étranger : Have you ever travelled abroad ?
Vous voulez savoir s’il a déjà mangé des escargots : Have you ever eaten snails ?
Quand vous poser une question sur l’expérience de quelqu’un, vous utilise l’auxilaire have + participe passé
 
Vous voulez savoir ce qu’il va faire dans le futur (l’été prochain, à Noël…)
Vous voulez savoir ce qu’il va faire demain : What will you do tomorrow ?
Vous voulez savoir où il va aller en Juillet prochain : Where will you go next July ?
Vous voulez savoir quand il va venir en France : When will you come to France ?
Vous voulez savoir s’il va aller à l’école demain : Will you go to school tomorrow ?
Quand vous posez une question sur ce que quelqu’un va faire dans le futur, vous utilisez l’axiliaire will + base verbale
 
 
Vous voulez parler de vous à quelqu’un que vous ne connaissez pas
Vous vous présentez :
Vous dites comment vous vous appelez : My name is…
Vous lui dites comment vous allez : I feel good / I am excellent / I am great / I am so-so / I am sad / I am sick
Vous lui dites comment vont les membres de votre famille : My mother is… My father is…
Vous lui dites de quelle nationalté vous êtes : I am French / Algerian / Italian…
Vous lui dites d’où vous venez : I am from France / Italy / Algeria…
Vous lui dites où vous habitez : I live in Sedan / at number 3, on rue de la Marne…
Vous lui dites où vous êtes né : I was born in Sedan / Algiers / Rome…
Vous lui dites quel âge vous avez : I am 14 years old
Vous lui dites quand vous êtes né : I was born in 1994 / on Januray 1st 1994
Vous lui dites ce que vous savez faire : I can play tennis very well / I can play football quite well ….
Chercher sur ce dictionnaire bilingue ce que vous savez faire : http://www.wordreference.com/fr/index.htm
Vous lui dites quels sont vos hobbies et ce que vous faites pendant votre temps libre : I like playing PSP…
Jeu sur les hobbies sur le net avec exercice de prononciation : http://www.syvum.fr/cgi/online/oatm.cgi/langues/mots/French_English/hobbies.trdf?listen
Vous lui dites ce que font vos parents : My mother is a housewife / My fathers works as an electrician
Vous lui dites qui est votre chanteur préféré :  My favourite singer is ….
 
Vous voulez parler de vous à quelqu’un que vous connaissez, ou que vous apprenez a connaître
Vous lui dites ce que vous avez fait , qui vous avez vu….
Vous lui dites ce que vous avez fait hier : Yesterday, I  went to school and I also played football
Vous lui dites qui vous avez vu dans la semaine : This past week, I saw Kevin and I met his parents
Vous lui dites où vous avez passé vos vacances l’été dernier : Last summer, I went to Marseille / Algiers…
Vous lui dites que vous êtes allé au cinéma la semaine dernière : I went to the cinema last week 
 
Vous voulez savoir ce qu’il a déjà fait dans sa vie… Vous lui posez une question sur sa vie et ses expériences
Vous voulez lui dire que vous êtes déjà allé en Belgique : I have already been to Belgium
Vous voulez dire que vous êtes déjà allé à l’étranger : I have already travelled abroad 
Vous voulez lire dire que vous avez déjà mangé des escargots : I have already eaten snails ?
 
Vous voulez savoir ce qu’il va faire dans le futur (l’été prochain, à Noël…)
Vous voulez lui dire ce que vous allez faire demain : Tomorrow, I  will go to school and after school I will visit my father
Vous voulez lui dire où où vous allez en Juillet prochain : Next July, I will  go to Spain
 
Pour finir le mail
Vous dites à la personne que vous lui manquez : I miss you
Vous dites à la personne qu’elle prenne soin d’elle : Take care
Vous dites à la personne que vous avez hâte de la voir : I can’t wait to see you again / I long to see you again / I am looking forward to seeing you again

Tu veux écrire une carte pour souhaiter un joyeux Noël et une bonne année

 

Introduction

                                                                                                                                 Stamp

Dear _________,

Hey,

 

Body

 

How are you ? What’s up ?                                                          ______________________

 

I would like to wish you a merry Christmas                                ______________________

and a happy New Year

                                                                                                    ______________________

Conclusion

 

Best wishes,                                                                                 ______________   _ _ _ _ _

 

                     Signature

 

 

 

 


Send your own postcards, click below

http://www.bluemountain.com/

Exemples de cartes postales réalisées par Ophéline Carbon et  Mélissa Poulain (6E)

thanksgiving-MIA.jpg

THANKSGIVING-CIARA.jpg

CATEGORIES

PRESENTATION

SEARCH

CALENDAR

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Profil

  • M FRESSE
  • ENGLISH IN SEDAN : M. FRESSE'S BLOG
  • Homme
  • 05/03/1977
  • compétences cadre europeen atelier cinéma amé bien prononcer en an comprendre l'anglais
  • Contact : Fabrice.Fresse@ac-reims.fr
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus