COMPETENCE : ECRIRE, PARLER EN INTERACTION / DIALOGUE

 


Quand tu écris un dialogue, il faut toujours se mettre en situation, c'est à dire qu'il faut penser que tu communiques avec quelqu'un pour avoir des informations, parce que ces informations t'intéressent.

Conseils à l'écrit

- Pensez à alterner temps de questions / temps de réponses
- Utiliser des expressions utiles : imagine que tu ne comprends pas et que tu demande de répéter par example
              - Examples de formules utiles pour rendre le dialogue beaucoup plus authetique :
                                   - Can you repeat please?
                                   - Can you speak slowly, please?
                                   - I did not understand. Is it possible that you repeat, please.
                                   - Excuse me / I beg your pardon but May you repeat please?
                                   - Utiliser les gap fillers : hum.... well.... What I mean is... uhm...
                                   - Utilise des questions ouvertes et fermées 
- Pensez à prendre le temps de vérifier votre orthographe en écrivant les mots puis à se laisser du temps pour relire l'ensemble de la lettre et apporter les dernières modifications
- Très important : faites que votre dialogue soit cohérant, quelques conseils : 
                  - Avant de dire au revoir, penser à cloturer la conversation de façon convenable
                                  ex : I have to go now, I have to do my homework
                                  ex : I would like to call you tonight, will you be at home?
                                  ex : I would like to to chat with you on msn, will you be online?
- Montrez que vous savez des choses et utiliser un lexique varié

Conseils à l'oral
- Etre dans une posture communicative : sourire, utiliser les gestes
- Utiliser la prononciation et l'intonation qui convient pour donner du rythme et du sens à ce que vous dites
- Parler fort et distinctement
- Utiliser les gaps fillers.


EXEMPLES A L'ECRIT :
 
CONSIGNE : You meet an English speaking person. You ask questions about his life and his job, and some questions about his holidays. Make it interactive. A1 / A2

                                          Dialogue écrit par Haddid Mehdi (5 B)
 
 

·       Hello, my name is MEHDI, and you what's your name?
·       Hello, my name is SULLIVAN ?.
·       How are you?
·       I am fine, and you?
·       I am good.
·       How old are you?
·       I am 28 years old, and you?
·       I am 13 years old too.
·       How many brothers and sisters have you got?
·       I have got 2 brothers and no sisters. And you ?
·       I have got 1 brother and no sisters.
·       What's your job ?
·       I am pilot.
·       Where do you work ?
·       I work in Paris.
·       At what time do you start and finish working ?
·       I start at quarter to nine and I finish at half past six.
·       How much money do you earn ?
·       I earn 2000€ per month.
·       Do you like your co-workers?
·       Yes, I do. and you, what's you job ?
·       I am bus driver.
·       Where do you work ?
·       I work in Sedan.
·       At what time do you start and do you finish working ?
·       I start at a quarter to nine and I finish at half past six too.
·       Is it hard ?
·       No, it is easy .
·       How  much money do you earn ?
·       I am not well-paid, I earn just 1000€ per month.
·       Can you play football?
·       Yes, I can .
·       How well ?
·       I can play football very well. And you, how well can you play football ?
·       I can play football quite well.
·       What will you do for your birthday?
·       I will eat chicken and birthday cake and I will play basketball. And you, what will you do for next new year ?
·       I will call my father because he is in China?
·       Where will you go next week-end?
·       I will go to Paris for visit a Eiffel Toure. And you?
·       I will go to London.
·       Why ?
·       To visit my friend. 
·       Who did you see two day ago?
·       I saw my cousin.
·       Where did you go two week ago?
·       I went to Lyon. And you, where did you go last week?
·       I went to Marseille. 
·       It was very nice meeting you but I have to go now. Take care, good bye.
·       Good bye, see you later soon.



 CONSIGNE : You have just met someone. Introduce yourself. A1.

   Conversation written by Sarah Ghazera, Antony Monnois, Céline Petit and Chloé Fatmi (4C)

Céline + Anthony: Hello!
Sarah: Hi. How are you today?
Céline: I’m fine, thank you. And you?
Sarah: I’m fine thank you. Anthony?
Anthony: Ah yes I’m fine!
Chloe: Hello!
Sarah: She is Chloe. She’s my friend; she is from Paris
Anthony:OK!
Celine: How old are you?
Anthony: How are you?
Celine: When where you born?
Anthony: Where do you live?
Sarah: Stop, stop! Come in. Let’s go.
Chloe: I am Chloe, I am 13 years old and I was born on July 12 1994 and I live in Paris
Anthony: OK! Moi aussi je vivais en France!
S.C : What! Can you speak English please?Anthony: I am going to speak French, and me!
Sarah: Ok!! Bye Bye, I’ am going to have her walk through the city.
Anthony: Goodbye

 

CONSIGNE : You meet someone you have alreadyt met.Tu rencontres quelqu'un avec des amis A1 / A2
 
Conversation written by Assietou Diagne, Aminata Diagne, Mickaël Gippon et Sonia Rouhabah (4C)

Miley : Good morning
Mickaël : I already saw you somewhere.
Miley : Really?
Mickaël : What's your name?
Miley : My name is Miley.
Mickaël : How old are you?
Miley : I am 17. But why are you asking all these questions?
Diana : Because we might have seen you somewhere.
Mickaël : Where do you live?
Miley : In san Francisco.
Mickaël : We also do. It is a fun city.
Chelsea : Hi Miley. Hi.
Mickaël and Diana : Hi.
Miley : This is my twin sister.
Chelsea : My name is Chelsea. I am 17 too and I live in Phoenix, but I am spending my vacation because I live with my father.
Mickaël and Diana : OK!
Diana : Now I remember ! We met at the end of last year! Yeah... At the prom!
Chelsea and Miley : OK. Do you have a cellphone number?
Mickael and Diana : Yes, it is 480-502-36-24 and you? Do you have a cellphone number?
Miley : Mine is 480-242-63-93.
Chelsea : And my telephone number is 480-242-22-46
Mickaël and Diana : Thank you and see you soon, ok?
Miley : No problem. Good bye


CONSIGNE : You invite someone and he declines. A2

Dialogue crée par Téo Lopez et Malaury Fay (4C)

Teo Good morning.
Malaury : Good morning Téo
Téo : I will play footbal after school. Can you come with me?
Malaury : No thank you. My family will visit me this afternoon so I can't go with you.
Téo : OK but afterwards?
Malaury : I
don't know because my family will stay and sleep at my place

Téo :
Woaww. Ok. see you tomorrow.
Malaury : OK! Good bye!


A L'ORAL :

ASK FOR YOUR WAY  : Brenda Hubert and Mélissa Poulain (6E) _ A1


JOB INTERVIEW : ASK QUESTIONS AND ANSWER THEM ABOUT WHAT YOU CAN DO AND WHAT YOUR QUALITIES ARE  (A1/A2)
                                                    Anaïs Perrin and Renaud Hussenet-André



YOU ENTER A CLOTHING STORE. YOU ASK FOR THE PRICE OF SOMETHING AND BUY IT (A1)
                                              
                                                    Brenda Hubert and Melissa Poulain

CATEGORIES

PRESENTATION

SEARCH

CALENDAR

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Profil

  • M FRESSE
  • ENGLISH IN SEDAN : M. FRESSE'S BLOG
  • Homme
  • 05/03/1977
  • compétences cadre europeen atelier cinéma amé bien prononcer en an comprendre l'anglais
  • Contact : Fabrice.Fresse@ac-reims.fr
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus